La stessa targhetta ambientale tedesca costa 5 euro allo sportello comunale e 19,90 per posta

La targhetta ambientale tedesca è una delle poche cose dell’automobile che non può variare. Forma, colore e scritte sono fissati dal regolamento sulla marcatura dei veicoli a basse emissioni, il 35. BImSchV, che l’Agenzia federale per l’ambiente data al 1° marzo 2007. La targhetta che si ritira a Kassel è lo stesso oggetto che DEKRA spedisce per posta. Il prezzo no. Abbiamo consultato otto enti emittenti. Sei pubblicano una cifra, due no. Tra il prezzo pubblicato più basso e quello più alto c’è un fattore quattro.

Che cosa viene effettivamente pubblicato

• Città di Kassel — 5,00 euro — rilasciata presso l’ufficio per i cittadini dietro presentazione della parte I del libretto di circolazione; il Comune segnala che la tariffa segue il tariffario federale della circolazione stradale (GebOSt) ed è definitiva solo una volta presentati i documenti
• Città di Monaco di Baviera — 6 euro — rilasciata presso l’ufficio di immatricolazione, immediatamente su richiesta; l’unico documento necessario è la parte I del libretto di circolazione
• Città di Karlsruhe — 8,33 euro — rilasciata dal Comune; la pagina cita il § 40(1) e il § 47 della Legge federale sulla protezione dalle immissioni e il 35. BImSchV come base giuridica, e afferma essa stessa che i costi variano da distretto a distretto
• Negozio online dell’ADAC — 14,90 euro — si ordina via internet con consegna gratuita; non è indicata alcuna distinzione tra soci e non soci
• TÜV SÜD — 17,50 euro — si ordina via internet; il modulo d’ordine indica espressamente che l’importo comprende IVA e spedizione
• DEKRA — 19,90 euro — si ordina via internet, via fax o per posta; è indicato che l’importo comprende IVA e spedizione, e il prezzo si applica sia che al veicolo spetti la targhetta rossa, gialla o verde
• GTÜ — nessun prezzo. La pagina spiega i gruppi di emissioni e rinvia l’acquirente a un perito GTÜ locale, senza indicare alcun importo
• TÜV Rheinland — nessun prezzo. La pagina offre un modulo di contatto e un numero di telefono per domande sulla circolazione nelle zone a basse emissioni, ma non indica alcuna tariffa

Perché gli sportelli chiedono importi diversi

I tre Comuni consultati si collocano tra 5,00 e 8,33 euro per un atto amministrativo identico. Non si tratta di arbitrio, ma della struttura della tariffa: Kassel rinvia al tariffario federale della circolazione stradale e precisa che l’importo esatto viene determinato al momento della presentazione dei documenti. Karlsruhe colloca essa stessa la forbice abituale tra 5 e 8 euro e indica in 8,33 euro la cifra per il proprio distretto urbano: il caso raro di un’autorità che pubblica, accanto alla propria cifra, la dispersione della propria tariffa. Chi è immatricolato altrove troverà l’importo che lo riguarda soltanto sulla pagina del proprio ufficio di immatricolazione.