Skip to content
Normas editorialesPublicidad
MeridiansPeriodismo independiente, análisis y consejos de compra
EN VIVO
AI/Explainer

Ya están en vigor las normas europeas de transparencia en IA: esto es lo que hay que declarar

Desde el 2 de agosto, los sistemas de IA interactivos deben advertir de que son IA, y el audio, las imágenes y el vídeo generados con IA deben llevar marcas legibles por máquina. Las multas llegan a 15 millones de euros o al 3 % del volumen de negocio mundial.

Redacción de Tecnología de Meridians

Published 21 de agosto de 2026 · Updated 21 de agosto de 2026 · 5 min read

Ya están en vigor las normas europeas de transparencia en IA: esto es lo que hay que declararAI
Photo: Photo by Tara Winstead / Pexels (Pexels License — free to use, no attribution legally required (credited above as good practice).)

The short answer

  • Las obligaciones de transparencia del artículo 50 del Reglamento de IA de la UE entraron en vigor el 2 de agosto de 2026 y afectan a los chatbots, los contenidos sintéticos, los sistemas biométricos y los deepfakes.
  • Las normas se aplican en todo el mundo a cualquier proveedor cuyos sistemas de IA lleguen al mercado de la UE o cuyos resultados se utilicen dentro de la UE, y no solo a las empresas con sede europea.
  • Las infracciones pueden acarrear multas de hasta 15 millones de euros o el 3 % del volumen de negocio anual mundial, la cantidad que sea mayor.
  • Los sistemas de IA generativa ya existentes tienen hasta el 2 de diciembre de 2026 para incorporar el marcado legible por máquina y las herramientas de detección; los contenidos publicados antes del 2 de agosto no necesitan etiquetarse de forma retroactiva.

Un nuevo conjunto de obligaciones de transparencia del Reglamento de IA de la UE (EU AI Act) es exigible desde el 2 de agosto de 2026. No afectan a cómo se construyen los modelos de IA, pero sí fijan qué deben declarar los sistemas de IA y sus resultados a quienes se topan con ellos, y su alcance va mucho más allá de las empresas con sede en Europa.

Las cuatro obligaciones que ya rigen

  • Los sistemas de IA interactivos —chatbots, asistentes de voz— deben avisar al usuario de que está tratando con una IA y no con una persona
  • El audio, las imágenes, el vídeo y el texto generados o editados con IA deben llevar marcas legibles por máquina y permitir su detección
  • Los sistemas que emplean reconocimiento de emociones o categorización biométrica deben informar a las personas a las que evalúan
  • Los deepfakes y los contenidos públicos alterados con IA deben declararse como tales, salvo que el contenido haya pasado por una revisión editorial humana sustancial

A quién obliga realmente

Las obligaciones recaen sobre los proveedores y los responsables del despliegue de los sistemas de IA incluidos en el ámbito de aplicación, estén donde estén, siempre que el sistema se introduzca en el mercado de la UE o que sus resultados se utilicen dentro de la UE. Una empresa sin ninguna oficina europea puede quedar sujeta a la norma si usuarios de la UE interactúan con su chatbot o ven los contenidos que genera con IA.

Sanciones y los plazos que importan

El incumplimiento puede acarrear multas de hasta 15 millones de euros o el 3 % del volumen de negocio anual mundial de la empresa, la cantidad que sea mayor. Los sistemas de IA generativa ya existentes tienen hasta el 2 de diciembre de 2026 para incorporar los mecanismos de marcado y detección exigidos; los contenidos publicados antes del 2 de agosto de 2026 no tienen que etiquetarse de forma retroactiva. Las empresas también pueden suscribir el código de buenas prácticas voluntario de la UE sobre contenidos generados con IA —más de 180 organizaciones ya lo han hecho— como vía para acreditar su cumplimiento.

Sources

Every factual claim above is traceable to these documents. Check them — that is why they are here.

About this byline

Redacción de Tecnología de Meridians is an editorial desk at Meridians, not an individual. A desk byline means the article was produced and fact-checked to that desk's published standards. Read our editorial standards and corrections policy.

Patrocinado

Paid placement · not editorial

Related reading

The Meridians Brief

One considered email a week

What changed, what it costs you, and what to do about it — from the Meridians desks. No sponsored picks disguised as recommendations.

Sign-up opens with our launch issue. Nothing is sent or stored yet.