Skip to content
Normas editorialesPublicidad
MeridiansPeriodismo independiente, análisis y consejos de compra
EN VIVO
Garden/Explainer

La veda estival de fertilizantes de Florida está en vigor ahora mismo: esto es lo que prohíbe

La mayoría de los condados de Florida vetan el abono de césped con nitrógeno y fósforo de junio a septiembre para mantener esos nutrientes fuera de los cauces durante la estación de lluvias. Las reglas varían de un condado a otro y las infracciones se tramitan por la vía sancionadora.

Redacción de Vida de Meridians

Published 25 de agosto de 2026 · Updated 25 de agosto de 2026 · 4 min read

La veda estival de fertilizantes de Florida está en vigor ahora mismo: esto es lo que prohíbeGarden
Photo: Photo by Muhammed Zahid Bulut / Pexels (Pexels License — free to use, no attribution legally required (credited above as good practice).)

The short answer

  • La mayoría de los condados de Florida prohíbe cada año, del 1 de junio al 30 de septiembre, los fertilizantes con nitrógeno o fósforo: una ventana que está activa ahora mismo, a finales de agosto.
  • Las reglas no son uniformes. El condado de Alachua, por ejemplo, aplica una veda más larga, del 1 de julio al 28 de febrero del año siguiente.
  • El fósforo sí puede aplicarse si un análisis de suelo verificado por UF/IFAS acredita una carencia. Las plantas en maceta y, en la mayoría de los condados, los huertos y los frutales quedan exentos.
  • Las infracciones se tramitan por la vía sancionadora y pueden acarrear multas, aunque ninguna de las dos páginas de condado que hemos consultado indica el importe exacto.

Si esta semana ha abonado su césped en Florida, conviene revisar antes la ordenanza de su condado. La mayoría de los condados del estado se encuentra ahora mismo en su veda anual de fertilizantes, que prohíbe el abono de césped con nitrógeno y fósforo durante el punto álgido de la estación lluviosa del verano.

Qué está prohibido exactamente

En los condados de St. Lucie y Volusia —dos de las administraciones con páginas públicas sobre su ordenanza— la veda va del 1 de junio al 30 de septiembre de cada año. Durante esa ventana está terminantemente prohibido aplicar fertilizantes con nitrógeno o fósforo al césped o a las plantas de jardín. La aplicación también está vetada durante todo el año mientras haya avisos o alertas de inundación, tormenta tropical o huracán emitidos por el Servicio Meteorológico Nacional y, en el condado de Volusia en concreto, siempre que se prevean 2 pulgadas (unos 5 centímetros) de lluvia o más en 24 horas.

  • El condado de St. Lucie exige una franja libre de fertilizante de 10 pies (unos 3 metros) alrededor de estanques, arroyos, lagos, canales y humedales
  • El condado de Volusia fija esa franja en 15 pies (unos 4,5 metros)
  • El fertilizante con fósforo está prohibido con carácter general, haya veda o no, salvo que un análisis de suelo o de tejido vegetal verificado por la Universidad de Florida/IFAS confirme una carencia; los resultados tienen una validez de hasta dos años
  • Fuera del periodo de veda, el fertilizante nitrogenado solo se permite si al menos el 50 % del nitrógeno total es de liberación lenta

Las reglas cambian al cruzar la linde del condado

No existe una ventana de veda única para todo el estado. La del condado de Alachua dura más que la mayoría —del 1 de julio al 28 de febrero— y cubre tanto la estación de lluvias como los meses más frescos, cuando las plantas absorben peor el fertilizante antes de que el agua se lo lleve. Alrededor del 68 % de los hogares del condado de Alachua ha dejado de abonar por completo, según cifras que cita el propio condado. Quien no tenga clara su norma local debería consultar la ordenanza de su condado o municipio en lugar de dar por hecho que rige la ventana de junio a septiembre.

Por qué los condados hacen esto

El objetivo declarado es mantener el nitrógeno y el fósforo lejos de los cauces en los meses en que las lluvias intensas tienen más probabilidades de arrastrarlos hasta allí, porque son los nutrientes que alimentan las floraciones de algas en los lagos, manantiales y aguas costeras de Florida. El condado de St. Lucie vincula su ordenanza a la protección de los cauces y las aguas subterráneas locales; el de Alachua presenta la suya como apoyo al Basin Management Action Plan del estado.

Qué sí puede seguir haciendo

Los huertos y los frutales suelen quedar exentos de la restricción estacional. Las plantas en maceta lo están según la ordenanza del condado de Volusia. Y nada en estas reglas le impide regar, cortar el césped o aplicar enmiendas del suelo sin fertilizante durante la veda: la restricción recae específicamente sobre el abono con nitrógeno y fósforo.

Sources

Every factual claim above is traceable to these documents. Check them — that is why they are here.

About this byline

Redacción de Vida de Meridians is an editorial desk at Meridians, not an individual. A desk byline means the article was produced and fact-checked to that desk's published standards. Read our editorial standards and corrections policy.

Patrocinado

Paid placement · not editorial

Related reading

The Meridians Brief

One considered email a week

What changed, what it costs you, and what to do about it — from the Meridians desks. No sponsored picks disguised as recommendations.

Sign-up opens with our launch issue. Nothing is sent or stored yet.