Skip to content
Redaktionelle StandardsWerben
MeridiansUnabhängige Berichterstattung, Tests und Kaufberatung
LIVE
Garden/Explainer

US-Quarantäne gegen den Buchsbaumzünsler erfasst jetzt Teile von zehn Bundesstaaten

Die Bundesquarantäne des US-Landwirtschaftsministeriums gegen den eingeschleppten Schädling gilt inzwischen in Teilen von zehn Bundesstaaten. Eine neue Anordnung nahm am 4. August 2026 sieben weitere Countys in Ohio hinzu.

Meridians Leben-Redaktion

Published 21. August 2026 · Updated 21. August 2026 · 4 min read

US-Quarantäne gegen den Buchsbaumzünsler erfasst jetzt Teile von zehn BundesstaatenGarden
Photo: Photo by Mike Bird / Pexels (Pexels License — free to use, no attribution legally required (credited above as good practice).)

The short answer

  • Der Buchsbaumzünsler, ein invasiver Schädling, der 2021 erstmals in den USA nachgewiesen wurde, befällt ausschließlich Buchsbaum und kann die Sträucher vollständig entlauben und schließlich zum Absterben bringen.
  • Die Bundesquarantäne der US-Behörde USDA APHIS gilt inzwischen in Teilen von zehn Bundesstaaten; zuletzt wurde sie mit der Federal Order DA-2026-23 zum 4. August 2026 auf 14 Countys in Ohio ausgeweitet.
  • Wer Buchsbaumpflanzen aus einem Quarantänegebiet in einen anderen Bundesstaat bringen will, braucht eine betriebliche Compliance-Vereinbarung und ein Zertifikat des Bundesstaates; alle übrigen Pflanzenteile des Buchsbaums dürfen die Bundesstaatsgrenze gar nicht überqueren.
  • Maryland stellte im März 2026 zusätzlich vier eigene Countys unter Quarantäne und bittet Gartenbesitzer, ihren Buchsbaum zu kontrollieren und Verdachtsfälle mit Fotos zu melden.

Buchsbaum gehört zu den meistgepflanzten Ziersträuchern in amerikanischen Gärten — und hat dort inzwischen einen Schädling, gegen den der Bund mit eigenen Auflagen vorgeht. Seit dem ersten US-Nachweis 2021 im Bundesstaat New York hat sich der Buchsbaumzünsler auf zehn Bundesstaaten ausgebreitet. Die US-Behörde für Tier- und Pflanzengesundheit (APHIS) weitet deshalb die Bundesquarantäne immer weiter aus; zuletzt kamen am 4. August 2026 sieben Countys in Ohio hinzu.

Was der Schädling anrichtet

Der Buchsbaumzünsler (Cydalima perspectalis) stammt ursprünglich aus Ostasien. Seine Raupen sind hellgrün mit schwarzen Streifen, weißen Punkten und glänzend schwarzen Köpfen; die ausgewachsenen Falter haben weiße Flügel mit breitem braunem Rand. Befallen wird ausschließlich Buchsbaum. Nach Angaben von USDA APHIS entlaubt ein starker Befall die Wirtspflanzen „vollständig“; anschließend fressen die Raupen an der Rinde, was die Pflanze „schließlich absterben lässt“.

Wo die Quarantäne derzeit gilt

Nachgewiesen ist der Buchsbaumzünsler in Delaware, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Michigan, New York, Ohio, Pennsylvania, Virginia und West Virginia. Die Federal Order DA-2026-23 vom 4. August 2026, sofort in Kraft getreten, nahm die Countys Ashtabula, Clark, Cuyahoga, Lake, Lorain, Lucas und Preble in Ohio in die Bundesquarantäne auf; damit sind es dort 14 Countys. Zum aktuellen Quarantänegebiet zählen außerdem ganz Delaware, ganz Massachusetts, 13 Countys in Michigan, 31 Countys in New York, Erie County in Pennsylvania, die Countys Clarke und Frederick sowie die Stadt Winchester in Virginia und ganz West Virginia. Rechtsgrundlage ist der Plant Protection Act of 2000 in der geänderten Fassung, 7 U.S.C. §§ 7701–7786.

Was konkret eingeschränkt ist

  • Buchsbaumpflanzen dürfen ein Quarantänegebiet nur dann in Richtung eines anderen Bundesstaates verlassen, wenn eine betriebliche Compliance-Vereinbarung und ein Zertifikat des Bundesstaates vorliegen
  • Alle übrigen Pflanzenteile des Buchsbaums dürfen aus Quarantänegebieten überhaupt nicht in andere Bundesstaaten verbracht werden
  • Maryland stellte zum 6. März 2026 zusätzlich die Countys Allegany, Frederick, Garrett und Washington unter eigene Quarantäne, mit eigenen Anforderungen an Inspektionszertifikat und Compliance-Vereinbarung

Was Buchsbaumbesitzer tun sollten

  1. Vor Kauf, Verkauf oder Transport von Buchsbaum prüfen, ob das eigene County auf der aktuellen Quarantäneliste des Bundes oder des Bundesstaates steht
  2. Vorhandenen Buchsbaum auf hellgrüne, schwarz gestreifte Raupen und auf plötzlichen, stellenweisen Blattverlust kontrollieren
  3. Verdachtsfälle fotografieren und der Landwirtschaftsbehörde des eigenen Bundesstaates melden
  4. Beim Einkauf in einer Gärtnerei in oder nahe einem Quarantänegebiet direkt nachfragen, ob die Buchsbaumware den Verbringungsauflagen entspricht

Sources

Every factual claim above is traceable to these documents. Check them — that is why they are here.

About this byline

Meridians Leben-Redaktion is an editorial desk at Meridians, not an individual. A desk byline means the article was produced and fact-checked to that desk's published standards. Read our editorial standards and corrections policy.

Anzeige

Paid placement · not editorial

Related reading

The Meridians Brief

One considered email a week

What changed, what it costs you, and what to do about it — from the Meridians desks. No sponsored picks disguised as recommendations.

Sign-up opens with our launch issue. Nothing is sent or stored yet.